вопрос к мужчине о его теперешней подружке

Taboo: Who are you leaning on these days? (фраза отражает довольно частое явление, когда в баре мужчина опирается на женское плечо)